I'm assuming you don't have a cultivator or disk. Do you have any kind of box blade, plow, middle-buster, or whatever? I'd think first scuffing the area where you are dumping it, then dumping it, maybe in alternating windrows, and then dragging the new stuff around until it all looks the same...