The hydraulic oil filter is pressure-fed, not gravity-fed like most tractors. When you change the filter, all you will lose is the oil in the filter and a few ounces from the passages.
Change the filter, run the tractor for a minute, shut it off, and top off the hydraulic oil.