You should install them the other way with the cable through the side locks not the loose end. Width looks OK to me as well. Do they have adjuster links in the side chain to change the side chain length?
Trygg states that you may have to fit their chains to your tires as well. I have a set and...