In the image below the guide is outlined in red and holds the slipper feet, marked in blue, so the stay aligned and seated against the swash plates. There are 2 guides one for each rotating group.
The springs outlined in yellow hold the barrel of the rotating group against the valve plate...