The best way I have found to hijack a wild swarm is to put out a hive that has old drawn comb and has been sterilised with acetic acid fumes.
There may be something about the smell of the acid that they prefer cos it seems to attract them better.
From a hive hygiene point,its better to sterilise...