Here is how I store diesel:
I utilized a large 40 gallon plastic tank and added a desiccant filter, pump, diesel filter, and associated hoses and fittings. The whole thing is mounted on a modified dolly,
Whatever tank you get, just ensure the pump and hoses are all compatible with diesel. If...