I didn't find a list, but I found "tooth counts" for my Kubota's by looking at the tractor cutaway drawings in the WSM for the model, and the online factory parts list for that model, which usually includes the tooth count for each gear.
Following the power flow from the engine to the wheels...