Are you actually actively using the transmitter for data transfer? Seems pretty old.
The wiring you show is not Kubota so we couldn't tell you what color is for which terminal.
Found this in an eBay ad-
Looks like you have your two grounds in place, terminals 6 and 8. From the lack of dirt...