I use Kubota udt or coop thf fluid in both my trans /pump and axle . I think it’s wise as mentioned to stick with one type of fluid and not to be mixing them as that would cause issues down the road. I’ve heard of people using the 80/90 in axles but I’ve never tried it myself . When in doubt ...