Whatever you decide to do, the first step is to fill all tanks with fuel and treat aggressively with biocide. The idea being to hit all surfaces. With enough time for biocide effectiveness.
Myself I would leave the tanks in place, continue with biocide, and check/change filter often. I would...