Congrats on the ranch and tractor!
With a cold engine, very carefully use a hose with water to flush the dirt and seeds from the radiator. Low flow, don't bend the fins of the radiator!
You might get a can of coil cleaner from the big box store and use that. It foams and loosens some of the...