I doubt bugs are getting in through the vent. Could be wrong.
Whenever I filled my tractor, invariably there were bugs, leaves, etc. floating around.
I started using a Mr. Funnel some time back.
Readily available at Farm Stores, and other online retailers.