I'm not 100% sure on the plumbing either, but I've had a hard time getting feedback on that.
On diagrams I've seen, out returns to tank, AUX goes on to additional hydraulics(FEL, etc), then back to the tank. So both are eventually going back to the tank. When not steering, full flow goes strait...