I really think you need a vent on the lavatory. It’s at the end of the line and so will help all of the issues. Since the line is fairly short it maybe all you need. It can vent out or I believe it can circle back high up into into your exiting vent so as to prevent another roof penetration...