Over what period of time? If it sinks down in minutes with no load, then yeah, rebuild it. If it sinks down over hours or days while supporting an implement then a rebuild may not help -- some seepage is normal and even a brand new one often sinks over days under load.