You could do a 'reverse leach field' system too. Dig the trench, line the bottom with pea gravel, put in leach field 'coffin tops' and drop your vertical into a hole in the coffin top or even a 'sump pump' down in the bottom, DC solar pumps work in this condition.
Again, all this would be...