Some folks, like my wife, have very sensitive noses. They can smell stuff us normal sniffers don't have a clue about.
Now, if the manual says 'fill with S-UDT" in that spot, then you should just change out the fluid, regardless of the smell (it can change composition due to heat and other...