If your gasket blew in such a way as to dump exhaust or compression right into the water jacket, I'm unaware of a radiator cap built that could vent that kind of gas build up.
Just a head gasket is usually a day long job and not too bad, but odd that it blew like that. Double check where it...