Looks like the axle for the anti-scalp wheels might also need straightened.
I have a welder so I’d be in favor, if it was mine, to cut that tubing, top and side pieces, but not cut the bottom piece of the tubing, and then force the front piece of the tubing down until the tire touched the flat...