I'd send the employer a letter about the guy 'trashing the company name'. Many companies care about public image. The boss suggesting he go help clean up neighborhoods may change the attitude....
I get that amount of trash about every month or so, sometimes more, sometimes less. I even found a pay stub with the payees name and address on it once. Sent him a nice letter about what an ass he is.