I have a cab and it appears my remotes are higher than yours. I belive you can also get 45° elbows as well.S-G-R thanks for advice. I did try through the QH first, but the hoses wanted to lay in the QH clamp and equipment pin. I did test the movement slowly and the over the top was a better option with the cylinder connectors turned 90 degs away. I'm going to turn cylinder connectors to straight inline like your's. I don't think I can put 90 deg fittings on the tractor end. See the picture below. My connections at the tractor are down low and close to the ROPS. I also have a backhoe frame in the way.
I'm assuming your tractor connections are in a different location?
I've run out of time for the day and will try adjusting the hoses tomorrow.