More detective work this morning. The #37 15A horn fuse was indeed blown so I replaced it. I turned the ignition on, pushed the horn control on the steering wheel and the horn(s) sounded but weren't very loud. I pushed the horn control a couple more times and the sound decreased and then nothing. The fuse had blown again.Ahh, well then that's some good detective work!! Failed horn relay or blown fuse are all possibilities!
This indicates that the problem isn't with the clock spring but rather a short in the horn circuit which is most likely indicative of failed horns (shorted). There's a process in the factory repair manuals to troubleshoot horn related issues so I guess I'll be following that. The horns are cheap but access to them on the passenger side is a pain just like access to the ICM/IDM on the driver's side. They're protected by fender liners that don't really want to come out.
With any luck I can get the horns and cruise control working properly once I've figured out where the short is. Then I'm done for this winter with the F-250 since everything will be working fine so I can just focus on typical maintenance and regular trips to the car wash to get the salt off.