I would expect to begin the trace from the regulator connector. Its pins are shown on the device with respective designators. IG, N, F, E, L, B.
On the alternator, there is, or should be, a large bolt for +12 VDC. Also on the alternator, a plastic-body connector with several pins. Normally, one...