My (Japanese) better half is very low-maintenance: she wears no jewelry, has no passion for shoes, always buys her own clothes etc. She is also more than independently wealthy, hence expensive stuff doesn't impress her at all. So I am constantly on the lookout (and listening!) for little gift...