You can buy box blades with widths in between 48” and 60”, some brands are 54” or 55”, be careful how big you go.
I do a lot of surface smoothing with a chain harrow, you can buy a 6’ wide one for $299 at TSC, this would work well for your finishing task. The chain harrow will also work well...