Have you considered bridge planking? Its usually about 4” thick x whatever widths you specify. Its treated and lasts.
Also, maybe 30 years back I was visiting some loggers in western colorado. They showed me the bridges they used to get across ravines. They sourced used rail flatbed cars and...