Unfortunately, you are not in the best grass planting window (season) of the year.
My suggestion would be to spread your new loam, and grade it,....after it is dry.
Then, spread some annual rye grass seed, with a light application of fertilizer, and let it grow.
You will get quickly growing...