I think you're over thinking it :)
Unless you are going to (briefly) run a huge sand blaster off that compressor, I doubt you'll ever find your couplers to be the issue.
Edit: as for the hard-line around the shop, I'd keep that at 1/2" as you mentioned -- hardly any cost savings in going...