Operating your back blade as described applies extraordinary forces to hitch components, especially with the quick hitch.I think you’ve summarized it perfectly.
When the damage occurred, I had the back blade adjusted so that it was swung out as far to the right as it can. It was also pivoted both to the left and right and tilted up and down on each side at various times while scraping pretty hard on very undulating terrain. And the kick stand was down. And I drove over a ditch few times, which is probably where the kick stand was damaged.
Overall pretty aggressive operating, but the only obvious (to me) mistake was the kick stand. I would think it would apply upward force, not lateral, but combined with the swing, angle and tilt of the blade and the ditch, I guess it was enough.
I can now understand how the pictured damage occurred.
SDT