BTDT, almost 3 years ago., if this is the plastic 'overflow' reservoir cap amd NOT the rad cap. Seems some have 'flash' inside ,blocking the passage way for the fluid to flow.......
you can simply drill, remove the 'blockage'. K mailed me the new cap, so I have a spare now !