I had some time off this week and was able to look at this a little more.
With the front wheels off the ground, and the 4wd lever engaged, the front wheels spin independently of each other - not spinning in opposite directions.
I removed the cover from the driveshaft and could see no broken parts.
I took the tractor out of 4wd and was able to spin the shaft by hand. I re-engaged the 4wd lever and was not able to turn the shaft. I spun the tire’s again, with 4wd engaged and the cover off of the shaft and didn’t see the shaft turn. If there is a problem, I’m thinking it’s in the front axle. Tractor still drives fine in 2wd.
If it is a stripped gear in the housing, how much could I be looking at? I’m assuming the entire axle is going to need to be pulled apart? Also, I have some mechanical ability - could this be a diy repair or better off to have the dealer look at it?
Thanks for the continued help!