Neither of your pictures show the entire tiller but I presume it is the same one I have.
I use a Rural King quick hitch on my BX and the tiller works great with it once you install the QH pin bushings.
You can get an idea of how much I shortened the shaft by the label that was cut through.
Tilled for seven hours with it today.