I guess I could be wrong about what my B2910 actually was upgraded to! It has been about 18 years. I thought it was from a generator to an alternator but...
There is no question that if a device is producing DC voltage then one output lead will be positive and the other will be negative. So it IS important to know which is which and hook them up correctly IF you are dealing with a generator.
So the B2910 has a black box that failed between the device generating voltage to charge the battery. Regardless if the source Voltage is AC or DC it needs to be a voltage regulator. If the source voltage is AC there will also be a rectifier to convert the voltage from AC to DC which the battery requires.
So from what Dave has stated both the standard and upgraded Dynamos are actually alternators. So no need to worry about the way you connect those two leads.
It is great the way people come together here to share things.
There is no question that if a device is producing DC voltage then one output lead will be positive and the other will be negative. So it IS important to know which is which and hook them up correctly IF you are dealing with a generator.
So the B2910 has a black box that failed between the device generating voltage to charge the battery. Regardless if the source Voltage is AC or DC it needs to be a voltage regulator. If the source voltage is AC there will also be a rectifier to convert the voltage from AC to DC which the battery requires.
So from what Dave has stated both the standard and upgraded Dynamos are actually alternators. So no need to worry about the way you connect those two leads.
It is great the way people come together here to share things.