Isn't there a stop you can add to the housing in which the control lever operates? It sure would simplify the fix as I see it. Then, for some other use, removal of the stop puts things back to normal. I assume your control is a position control, not a simple up-down control (as on the BX).