If it's contained, I'd think a slurry/pump out processes would work, even a pressure washer after it's mostly pumped out. The usual suspects for oil solvents combined with water should break it up, Tide concentrate, Dawn, Denatured Alcohol, are relatively mild and work well with water. The...