I am guessing that after sitting all these years, the linkage between the gear shift lever and the trans is stuck.
I think I would get it moving under it's own power, and the 3pt working ( this would verify that the hyd pump is working, at least a bit), then drive it out to the loader. If the...