Okay. So, if you are turning right, or going straight you use the right (outside lane). If you are turning left you use the left (inside lane).
This way any car turning right or going straight is already our of the round about when you need to get over to turn left.
Thinking of that scene in...