Holes, in the frame ,along the center line, don't really affect the strength,especially when they''re 'filled in' with bolts.
BTW, when you run 240 to your garage, pull the cable through 4" conductor pipe,with a 'spare' 1/4" rope. That way you can 'fish' more cables through(TV, internet...