Can you weld a nut on that 1/4 inch that remains? I've seen the heat from welding and the nut to crank on sometimes works to get them out. If you shear it off flush then drill it out. That's what I've done in the past on old junk I get to working on. I'll have my engine next week and I'll be holding my breath to get the exhaust studs out as well.