Just got through messing with a MX5000, previous owner did same thing-starting it with ether in the cool mornings. Guy who bought it came to me complaining of "injector knock" and hard starting. I get it in front of me and have 250 psi compression on 3 cylinders and #4 had 145. Pull head. Looks good. Remove pistons. #4 bent rod and broken ring lands. #3 bent rod. #2 bent rod. #1 bent rod and one broken ring land. Crankshaft was tested and found to be cracked near 2 rod journal fillets. Total cost: About $5000. 4 glow plugs would have fixed the problem, and they're not expensive-and real easy to change.
Ether is made for gas engines, not diesels. It got popular with the old 2 stroke Detroits since they were hard to start when they were cold (low scavenge air at cranking speed). Ether will actually make so much cylinder pressure that some engines will lift the head off the block, others will just bend the rods. I have a G1900 Kubota, PO did same thing-ether since the ignition switch was bad and wouldn't cycle the glow plugs....bent all 3 rods, luckily for me no other damage.
I've seen more damage done with ether in a diesel engine than all other causes for engine failure combined. Not just Kubota either...JD, Cub, Perkins, IH, MF, etc. I bought a Mahindra from a guy a while back that had zero compression, when you crank the engine, it woudl spray coolant out from between the cylinder head and the block. Stretched head bolts, lifted the head.