Are you certain your tractor does have such a cylinder? Looking on Messicks parts for a L2350DT I see the power steering models with the power feature integral within the steering box.
In the old WSM I have it does talk of some of that years l series having hydro static steering but not the 2350.
As always I can be not looking in the right places.
Dave