Very interesting discussion. What I have learned so far:
1) With a MFWD tractor, it is important to match the front and rear tires to maintain the proper lead/lag ratio between the front and rear tires, i.e., the front tires should lead the rear tires by 1 - 5 percent. Any lag is BAD. 1-2 percent lead is ideal.
2) Some advocate decreasing tire pressure to compensate for slightly oversize tires. From what I have been able to glean from elsewhere, changing tire pressure doesn't have much effect on the rolling circumference of a tire. See the link below:
https://www.youtube.com/watch?v=_2l5bOhHNxU
3) The lead/lag relationship become more critical when operating on pavement (basically, always shift into 2WD when on pavement), and when using your FEL (added weight on front end magnifies the stress on the drivetrain if lead/lag is not correct).
4) Decreasing the rear tire size (w/o changing the front), or increasing the front tire size (w/o changiing the rear) increases front wheel lead. Increasing the rear tire size, or decreasing the front tire size decreases front wheel lead (and may create a "lag" condition).
5) Kubota never makes it easy to determine your tractor's inter axle ratio.
6) I'm going to use 2WD except when I really, really, really need 4WD.