Not sure if Kubota changed anything between my L4240HSTC and yours but I recently removed the dash cover. Four bolts and it lifted off. Only the plastic cover came off. All the instruments and switches stayed behind.
I'm GUESSING the switch would be accessible at that point. I was adding a couple switches for a horn and an accessory.