Depends on the hoe, more specifically the size of your cylinders. The correct way to do it would be to calculate your largest cylinder's displacement and then how fast you want\need it to move. That'll give you a gallon's per minute figure. Add 15% to that to account for restrictions and that's about the size pump you need.
However your valves will only flow a certain amount, excess fluid is dumped back into the reservoir. Most will have a recommended minimum HP. Get something equal or less than your machine and you'll be fine.
I'd give
these guys a call and explain what you're doing and I'm sure they'll hook you up. FYI you'll need a relief valve and reservoir tank unless the hoe has those, also check the input\output fitting sizes on the hoe.