First off rear ballast will make your lose of steering even worse with that push box in float. Take the rear ballast box off and it will make it a bit better.
2nd off, a 60” push box imo is too big for a bx.
The lose of steering is one of the trade offs with a push box. This is why id NEVER buy one for any unit without split brakes regardless of tractor size.