Since you will be removing the instrm panel, you will need to lift it up and disconnect the wires connected to it and also remove the tachometer cable (shown in diagram above so I am assuming it is there).
Sometimes you need to disconnect the far end of the tachometer cable to even move the dash up. So don’t just yank hard on the instrument panel thinking it will move easily.
The wires are probably in connectors going into the dash so you can get them off but some may have ring terminals. Look at the illustrated parts list
HERE for information on the wire harness. The connectors will have some type of locking mechanism that will prevent it from being easily removed (I assume).
Might need to disconnect the battery but I am afraid of that on more modern tractors after seeing reports of ECU being damaged by battery replacement…
Good luck