In order to provide some advice there are some missing details in your story.
If the clutch disk is rusted/frozen to the flywheel, the obvious symptom is that you cannot shift from neutral into a gear. The fact that, as you state with the engine running and you step on the clutch, the engine bogs makes me think you have not correctly diagnosed the problem.
I dont know your particular machine but is the pto clutch activated by the main clutch pedal?
Seized release bearings, (with some designs of live pto there may be two) would seem to me to be the major part of what is wrong. When you step on the clutch pedal with the engine running you are bringing the release bearing(s) into contact with rotating parts. If the bearings are seized you now have metal to metal contact which will quickly ruin everything. A bit like a disk brake where the brake pad is completely gone.
I agree with the other forum members that it is time to fix it properly as even if you get it freed up it will want to seize again at the earliest opportunity.
Dave M7040