So the replacement parts for the engine you want, is the only problem you have is a dripping fuel line/tap/filter?
This is a standard kubota type filter/tap assembly and would certainly be available, or something from another model would fit in the same place I expect, may have to reroute fuel lines or extend depending on what you can get.
http://free.komatsupartsbook.com/?Book=3601&Page=15
I haven't ever pulled mine apart, but as with a lot of fuel tap assemblies there is usually an oring seal that can be replaced. First thing I would do would be to unbolt the filter and totally degrease the engine, and in an around/behind the filter, then compressed air dry it off, then investigate where the drip is coming from, as it may be running down from a hose above onto the tap.
Then if it is from the tap, do you see the little screw to the right of the tap, coming in from the side, I expect if you pull that out it will allow you to remove the tap and replace the oring. Sometimes they are flat /square orings, but even if you can't get that exact one, a round oring in the same place will usually cure the problem.
I the housing is cracked, then search around the net for something similar or take it to a large Kubota parts dept and try to get one, or someone here may have a part number for a replacement.
www.ebay.com/itm/131676537630
http://www.aliexpress.com/item/185-...1543135887.html?spm=2114.40010508.4.88.9LNg2P