I'm a fan of the No-Spill cans. I've been using the same No-Spill can for fueling my gas engines for the last 14 years without a single issue with it. I just bought a 5 gal diesel version of it from Menards as they just started carrying the diesel version and have a great sale price on it right now, $15.
What's nice about the No-Spill is that I can set the container on the hood, rest the nozzle on the filler opening, hold the dispensing button down, and it'll automatically stop when the level reaches the nozzle.
No-Spill® 5-Gallon Diesel Fuel Can
The No-Spill® 5-gallon poly diesel fuel can is the easiest fuel can to use on the market! It features a unique thumb-controlled fuel spout for easy, controlled pouring. The spout design allows for more precise product fueling, reducing spills and overflows, particularly for medium-sized...
www.menards.com
What's nice about the No-Spill is that I can set the container on the hood, rest the nozzle on the filler opening, hold the dispensing button down, and it'll automatically stop when the level reaches the nozzle.