Whelp, I hit a piece of limestone pretty hard and a few minutes later, I noticed a thingy swinging below the bucket arms. Didn't seem normal... I propped it back up, barely, and the bucket somehow still seems to work....which begs the question "what the heck is it for then?"
The peg is bent.
The peg is bent.